viernes, 31 de mayo de 2013

Borsalino, el accesorio más chic para el verano

Desde hace un par de años no puedo prescindir de llevar un borsalino. Tengo que reconocer que empecé a llevarlos para proteger mi cara del sol, las que me leéis habitualmente sabéis que tengo obsesión con el tema del sol, ya que tengo bastantes manchas y mi dermatólogo me aconsejó llevar algún tipo de sombrero para proteger aún más mi piel.

Al principio me veía rara, y me sentía guiri!pero todo es acostumbrarse y ahora tengo devoción por este tipo de sombrero. El borsalino es el accesorio que marca la diferencia y da un toque super chic al look que llevemos, todo es cuestión de encontrar un modelo bonito y que nos favorezca y a la vez nos protega del sol.

 Hay mucha variedad de diseños con  detalles y colores. Este año he encontrado un modelo super favorecedor en Massimo Dutti, es la mar de elegante y estiloso, ya le estoy dando uso y encima va con casi todos los looks de mi día a día. Le decía a una amiga que llevándolo me siento como una celebrity en Saint Tropez y que sólo me faltaría llevar unas bailarinas  y una camiseta navy para sentirme chica Chanel!. Bromas aparte, es un accesorio ideal para ir a la playa o a la piscina si no lo queréis incorporar en vuestros looks diarios.

Y a vosotros os gustan los borsalinos? los lleváis en vuestros look?

I've been wearing straw fedoras for two years. I have to admit that I started wearing them to protect my skin from the sun, all you readers know that I'm completly obssesed with the sun damage as I have lots of spots on my face and my dermatologist advised  me to wear some kind of hat to protect my skin.

Initially I didn't like it as I thought it looked strange , but I've got use to wearing it and now  I just love this hat. Straw fedora is the accesorize that makes the difference and gives a special touch to any  outfit, you   need  to find  a cute style that flatters you and protects you from the sun . There is a wide range of styles in  different colors. This spring I got a beautiful one at Massimo Dutti store, it is elegant and stylish. I have been wearing it since day one as it goes with everything.  I use to tell my girlfriend that Wearing it I feel as a celebrity in Saint Tropez and, however I would need a pair of baillarines and a navy shirt to feel like a chanel muse. I was jocking, straw fedora is perfect to go to the beach or to the pool just in case  you don't dare to wear one everyday.
And you my ladies, do you like straw fedoras? Could you  wear one with any outfit?


martes, 28 de mayo de 2013

Bio- Oil, el producto estrella en el cuidado de la piel

Hoy os quiero hablar de mi último descubrimiento en productos de belleza y que me ha sorprendido gratamente, el aceite Bio-Oil.

Si bien es cierto que lo había visto anunciado en muchas revistas y visto en expositores de las farmacias, no fue hasta que mi esteticien me habló maravillas de Bio- Oil cuando me decidí a comprarlo.
Se trata de un aceite no graso y altamente hidratante que ayuda en el cuidado de la piel, centrándose en mejorar la apariencia de las manchas, las cicatrices y estrías. Está formulado con diferentes aceites: aceite de lavanda, caléndula ,romero y  manzanilla además de  un sinfín de vitaminas.

Yo me aplico este producto desde hace dos semanas y desde el primer día he notado los resultados, la mejoría de mi piel mucho más hidratada, con más luminosidad y con un aspecto divino. Cada noche me aplico unas gotas y masajeo el rostro y listo, hasta he prescindido de mi crema de cabecera Xhekpon de la que os hablé hace tiempo aquí.

Os recomiendo encarecidamente este producto, lo podéis encontrar en las farmacias y parafarmacias, tiene un precio de unos 14 euros.

Habéis probado este producto? qué os ha parecido?

Today I want to talk you about my last beauty discovery,  Bio-Oil.

Despite the fact I have seen adverts of this product in  fashion and beauty magazines , and also on stands in the chemist's I didn't pay attention to it untill my beautician told me that it was an excellent product and recommended it to me so I decided to buy it.
It is a non greasy hydrating oil that helps you improve the appearance os scars, stretch marks and skin tone.It is formulated with different plant extracts and vitamins that work deeply on your skin.

I have been applying Bio-Oil for two weeks and since day one I have seen nice results: a bright an a hydrated skin, my face literally shines!. Every night I apply four drops and simply massage my face and that's it l, I don't put any moisturize cream on my face.

I truly recommend this product to you, you can find it at chemist's and beauty salons, it costs around 14 euros.

domingo, 26 de mayo de 2013

Floral Jumpsuit

Feliz lunes!

Espero que hayáis disfrutado del fin de semana.

Un flechazo fue lo que sentí cuando vi este precioso y colorido mono en la tienda Pennies cuando estuve en Dublin. Es muy cómodo y suave y en esta ocasión me decidí a combinarlo con mis sandalias en color coral. Como veis es un look simple pero tan chic, ideal para triunfar!

Hello everyone!

Hope  you all had a fantastic weekend.
It was love at first sight when  I saw this colourful jumpsuit at Pennies store in Dublin. It's very comfy and soft, this time I paired it with my new coral sandals. A simple yet chic look to dress to success.



jueves, 23 de mayo de 2013

Change your Life Be yourself


Feliz Viernes!

Hoy os enseño otro look la mar de casual a base de jeans. La verdad es que últimamente los estoy llevando un montón...son cómodos y perfectos para los looks todoterrenos.

Me gustó mucho esta camiseta con el  mensaje impreso: "Change your life be yourself" es una frase optimista e inspiradora, no creéis? nunca es tarde para cambiar nuestras vidas y perseguir nuestros sueños.
Las sandalias y el bolso añaden el resto de colorido al look, y es perfecto para disfrutar del día!

Que tengáis un maravilloso fin de semana.


Today I show you another look with jeans, lately I'm wearing them a lot as they are super comfy and perfect for casual and simple look.
I really like this printed  t-shirt with a message on it: "change your life be yourself", it is a very inspiring and optimistic message, don't you think? it is never too late to change your life.
As you see it is a colorful outfit with the purple bag and turquoise sandals, perfect to rock the day!

Have a lovely weekend.


miércoles, 22 de mayo de 2013

Maquillate los labios en rojo para triunfar


Hola a tod@s

Un producto de maquillaje del que no puedo prescindir en mi día a día es del pintalabios. Encontrar un tono que te favorezca es todo un reto y cuestión de ir probando hasta dar con la gama de color que mejor te siente. 
Uno de los labiales más sexies, femeninos y glamourosos que existen en el mercado es el clásico rojo. Es un color que muchas mujeres lo reservan para   ocasiones especiales: para un evento, cena etc, sin embargo os animo a que os maquilleis  los labios en este color para vuestro día a día veréis cómo cambia vuestro look casual de manera radical!

Existen diferentes tonalidades de rojo según el tipo de piel que tengamos:blanca o oscura. Así mismo tenemos mucha variedad de donde escoger en las diferentes firmas de cosméticos. Yo tengo la piel blanca y desde hace años utilizo el labial estrella de MAC, el red russian.

Hay que tener en cuenta que cuando optéis por llevar los labios en color rojo el resto del maquillaje ha de ser sencillo, sin remarcar excesivamente los ojos, recordar que el punto de atención es la boca.
A continuación os explico unos pasos para que el labial rojo quede de fábula!
  •  Hidratar previamente los labios, con vaselina o alguna cremita
  •  Perfilar los labios  con un lápiz en el mismo color que el labial
  •  Aplicar el labial con un pincel para conseguir mejor resultado
  • Si veis muy subido el tono aplicar un clinex en la boca y presionar para quitar exceso de maquillaje.

y vosotras, utilizáis mucho el labial rojo? qué labiales utilizáis?

Hello everyone!
When it comes to make up there is one product I can not live without: the lipstick. I have to confess that it is not easy to find a shade that flatters you, you have to try and try till you find out  the colour better suits you.

Red lipstick is  classic, glamourus and feminine. Most of women decide to wear this colour only for special events or dinners, nevertheless I encourage you to wear it in your daily life and you will see how your look changes radically!for the better ,of course.

There are a wide range of red colors, you just need  to pick the best one related to your skin: Fair skin, medium and dark. I have a fair skin and I have been faithful to the same color so many years, the Russian red lipstick of Mac cosmetics.

If you decide to wear red color on your lips make sure the rest of the makeup is simple and nude, remember that our mouth must be the focus of all glances. Now I'm going to explain a few steps  to you.

  • Moisturize:Apply a little bit balm just before your lipstick.
  • Line lips first: use the same lipstick colour
  • Use a lip brush to get the best coverage, Start at the center of your mouth and blend the colour outwards.
  • Apply more coats layers if you want look sexier.
What about you; do you normally use red lipsticks?



domingo, 19 de mayo de 2013

Turquoise dress


Feliz Lunes!
La semana pasada asistí a una comunión y opté por llevar un vestido. Creo que los vestidos son muy buena opción para las bodas, comuniones o bautizos, ya que son super femeninos y dan un toque juvenil al look. Quería arreglarme para la ocasión pero de manera simple, ya que una comunión no es el tipo de evento para ir emperifollada,cuanto más sencilla mejor. Rematé el outfit con un sencillo bolso de rafia y mis taconazos.

Espero que tengáis un feliz comienzo de semana!

Happy Monday!

Last week I attended  a communion and I decided to wear  someting feminine and chic.  I think  dresses are a nice choice  for communions, weddings and baptism. I wanted do dress  up but in a simple way, because a communion is not the kind of event to dress to kill or to look like a dog's dinner, do you know what I mean? the simple the best. I just finished the outfit off with a cute bag and my killer heels.

Hope all you have a lovely week



jueves, 16 de mayo de 2013

Animal Print Blazer

 Hola a todos!

En algunas ocasiones una prenda pueda cambiar completamente el estilismo que llevemos, y esto es justamente lo que sucede con el look que os enseño hoy. Llevo una camiseta básica en color negro y unos jeans. La pieza clave es la blazer en animal print ya que incorporándola  en el estilismo  el look cambia radicalmente convirtiéndose en uno más elegante y sofisticado.

Creo que es un look perfecto para ir a trabajar, quedar con amigos  o simplemente para sentirte segura de ti misma.


Hi everyone!

Sometimes a garment can change the whole outfit and this is what happens in today's look. As you see I wear a basic black t-shirt and my jeans, adding an animal printed blazer the ouftit changes radically and turns into an elegant and sophisticated one.
This is a perfect look to go to work and to meet friends  or just to feel confident !
Be happy!

martes, 14 de mayo de 2013

Antirougeurs jour, Avène


Feliz Miércoles!

Tengo la piel muy sensible y con los cambios de temperatura  bruscos o la exposición del sol me salen rojeces en la piel.
He descubierto un nuevo producto de la marca Avène, marca a la que me confieso  adicta ya que ofrece unos excelentes productos dirigidos al cuidado de la piel. Se llama Antirougeurs jour y es una crema  que a la vez que hidrata y protege la piel también  atenúa las rojeces del rostro.

Esta compuesta por una serie de sustancias que ayudan a la microcirculación de la piel como el Ruscus y que ayuda a devolver a la piel su color natural.

Yo me aplico esta crema cada mañana después de haberme limpiado la cara y a continuación me aplico el protector solar. Los resultados se aprecian después de una semana.

When it comes to skin I have a very sensitive one, sun and sudden change in temperature are not good for my skin at all as my face becomes reddens quickly.

Amazingly  I have found out a new product called Antirougeurs jour:  a moisturizing protecting cream that help you to reduce facial redness and soothes irritation.

It contains different substance as the Ruscus that work on the microcirculation and maintains an optimim hydration levels.

This moistuirizing lotion must be applied every morning after cleansing your skin.

Do you have  a sensitive skin like me?If you do you should try it.


domingo, 12 de mayo de 2013

Versace inspiration

Feliz Lunes!
Espero que hayáis disfrutado del fin de semana.
Hoy os quiero enseñar un vestido especial por el estampado de cadenitas que lleva y que me recuerda muchísimo a la firma Versace. Este vestido de una sólo manga es muy sexy y al mismo tiempo fácil de llevar. Para la ocasión lo conjunté con un cinturón dorado, un clutch rojo y mis nuevas sandalias.


Happy Monday!
Hope all you had a great weekend.
Today I want to show you a special dress with a chain pattern that it reminds me of Versace dresses. This one arm draped dress is super sexy yet comfy.  I matched it with my gold belt  a red clutch and my new sandals.



jueves, 9 de mayo de 2013

Cliffs of Moher, Ireland

Cuando visito una nueva ciudad me gusta explorar sus alrededores y siempre busco pequeños pueblos con encanto. Leí en la guía de viaje que los Acantilados de Moher merecían la pena ser visitados. El sábado compré un ticket para la excursión a los acantilados. La excursión duraba alrededor de 12 horas, así es que el domingo tuve que madrugar muchísimo y a las 6.50 de la mañana ya estaba en el  punto de encuentro junto a un centenar de personas.Ya se sabe el dicho, a quien madruga Dios le ayuda!

De camino a los Acantilados se realizaron diferentes paradas en sitios la mar de interesantes y llenos de historia como Limerick y Burren. Disfruté las maravillosas vistas y de la belleza del paisaje. El guía turístico nos comentó que Irlanda tiene las vacas más felices del mundo ya que disponen de la mejor hierba   y las vacas se pasan el día comiendo!!

Pude sentir la belleza y el romanticismo de este país. Hice bastantes fotos para capturar  sus bucólicos paisajes con bosques y riachuelos.

Los Acantilados de Moher están ubicados en la costa Oeste de Irlanda y es un lugar muy conocido y visitado por los turistas que buscan naturaleza en estado puro. Sólo puedo decir que una vez que estás allí el resto del mundo se para, las asombrosas vistas te roban el corazón.

Ya que hacía mucho frío y viento me decanté por ir simple pero cómoda por eso me decanté por una sencilla camisa vaquera y un chaleco de lana para estar calentita. Eché en falta mi sombrero y mis guantes

When I go abroad I like going to the outskirts and I always look for tiny and charming villages far away from the capital. I read in a guide book that the Cliffs of Moher were worth a visit. So what I did was buy a ticket on Saturday to go to the Cliffs. The excursion lasted 12 hours, so can imagine on Sunday I was on the bus stop at 6.50 am waiting for the excursion to begin... it is said that the early bird cathes the worm.

On our way to the Cliffs we did several stops in some interesting places like Limerick and Burren. I enjoyed the wild coastline with an overwhelming abundance of natural beauty, farm animals. The tour guide told us Ireland has the happiest cows in the world as they have the best grass and they eat all the day long!

I could see the beauty and romance of the country. I took so many pictures to capture its bucolic landscapes with forests and streams so inspiring places and sceneries.

The Cliffs of Moher are located on the west coast of Ireland  and are Ireland's most visited natural attraction. I can say that once you are there the whole world stops as the magical vista captures your heart.

For the excursion I wore a simple and casual outfit with a denim shirt and a woollen vest in order to keep warm. I really missed my gloves and my winter hat!!





martes, 7 de mayo de 2013

Aristocrazy

 Feliz Miércoles!

El viernes pasado me invitaron junto a otras bloggers malloquinas a asistir a un evento en la conocida tienda de joyería Aristocrazy. Aristocrazy quería darnos a conocer su nueva colección: Crossing Collection. Fue un placer que contaran conmigo para este evento, tuve la oportunidad de ver tanto su nueva colección como el resto de colecciones y me enamoré perdidamente de un brazalete y un collar!

Aristocrazy se dirige aquellas mujeres que quieren sentirse elegantes y chic. Además ofrece colecciones  clásicas pero también modernas para aquellas mujeres que les gusta ir a la últimas en tendencias.

Me lo pasé genial con mi queridas amigas bloggers y con mi hermana y querría desde aquí dar las gracias a Lucía Moreno por habernos invitado.


Happy Wednesday!

Last Friday night I was invited with other mallorquin bloggers to attend an event in Aristocrazy jewelry shop. Aristocrazy who wanted to show us its new collection called Crossing Collection. I was pleased to be invited to this event, I had a look at the new collection and existing collections  and I fell in love with a necklace and bracelet.

Aristocrazy leads in the field of elegance for all of us who want to feel elegant and chic.It has classic jewelry yet modern one for those fashion women want to be up to date in trends.

I had a nice time with my fellow bloggers and my sister and I want to say thanks to Lucía Moreno who invited us the event.



,






Dress. Poète
Denim jacket: Mango
Sandals: Zara

domingo, 5 de mayo de 2013

Pretty Dublin



Feliz Lunes!

La semana pasada fui a Dublín un par de días. Me apasiona viajar ya que me encanta hacer turismo y conocer otras culturas. Había oído que Irlanda es un país bonito y con encanto, y estaba deseando ir!. Normalmente, cuando viajo siempre planifico hasta el último detalle el itinerario: compro guias de viaje, me empapo de libros y tomo notas. Me encanta saber un poco de la historia de la ciudad que voy a visitar.

Viajar es para mi una terapia de desconexión y por norma general me suelo levantar temprano para exprimir al máximo el tiempo. No paro ni un minuto, siempre hay muchas cosas que ver: visitar museos y galerías de arte, disfrutar de sus calles... y hay una cosa con la que estoy muy obsesionada y que está en mi lista de "cosas que ver" Los parques con sus bonitos jardines y lagos. Disfruto sentándome en un banco y estar a solas con mis pensamientos.

Los irlandeses son muy agradables con los turistas, si ven que necesitas ayuda te echan una mano. Dublín es una ciudad muy  dinámica y donde puedes encontrar un poco de todo: desde cultura, a shopping y entretenimiento. Además tienes unos edificios impresionantes y museos con exposiciones que valen la pena ser visitadas.

Cuando viajo siempre opto por llevar ropa cómoda. Para este viaje me llevé poquísima ropa, un par de jeans, unos jerseys. El primer día me puse una camisa blanca con un jersey calado en color amarillo y con unos jeans. El tercer día los mismos jeans con mi sudadera de Mango. Looks casuales y sin complicaciones! El mismo abrigo en animal print y botas para todos los días.

Last week I went to Dublin for a couple of days. I  like traveling  as I love sightseeing and experiencing other cultures. I have heard so many good things about  Ireland and I couldn’t wait to go. When I travel I always plan my city tour in advance, I buy a travel guides and take notes. I like reading about the history of the city or country I’m going to visit.

Traveling makes me turn off from my daily life and I normally wake up early when I'm away to make the most of my time. I don't stop walking the whole day, visiting museums, galleries…and there is something I’m obsessed with ,the parks: the beautiful gardens and lakes, I enjoy sitting on a bench and being alone with my thoughts.

Irish people are welcoming to tourists; they are quick to offer a helping hand when needed. Dublin is a lively city and has a dynamic character, where you can find a little bit of everything  from culture to shopping and entertainment. It has magnificent buildings and the museums have a wealth of exhibitions.

When I travel I prefer wearing comfortable clothes, rather than dressing up so I only took my jeans and a couple of sweaters. The first day I wore a yellow sweater with a white blouse (I have shown these clothes to you before in other posts but I paired them in a different way). The second day I wore my grey sweater with a denim shirt and the same jeans. I also wore a print animal coat and the same boots





jueves, 2 de mayo de 2013

White Dress

Feliz Viernes!

Ya estamos en Mayo, increíble! las semanas y los días pasan demasiado deprisa!
Compré este vestido blanco en rebajas hace cosa de un año, y es que era una ganga por lo que no pude resistirme y lo compré. Si soy sincera, me encanta este vestido porque me recuerda a los vestidos tweed de la firma Chanel. Es un vestido suave y la mar de cómodo, además de versátil ya que lo puedes llevar de diferentes maneras, desde un look más casual a uno más elegante como el que os enseño hoy.
Disfrutar del fin de semana!

Happy Friday!

It is already May! I can't believe it! Days and weeks fly by so quickly! 
I bought this white dress on sales a year ago, it was a bargain, believe me, so I couldn't help buy it. To be honest, what I like the most about this dress is that it reminds me of  Chanel tweed dresses . It is a comfy ,soft and versatile dress because you can wear it in so many ways, from casual  to elegant one  today's look. 

Make the most of your weekend and be happy!




miércoles, 1 de mayo de 2013

Life is Messy bootcamp

Feliz Miércoles!

Algunos de vosotros ya sabéis que trabajo en una biblioteca así que  os podéis imaginar como me gusta tener todo organizado, no me gusta el desorden me pone de los nervios!!!. Me gusta tener tener todo bajo control. Pues bien, últimamente mi vida es una especie de caos!!! Estoy metida en tantas cosas a la vez...es mi culpa ,lo sé! pero no puedo evitar seguir aprendiendo y además todo me parece interesante y cuanto más aprendo me doy cuenta que menos sé!.

Necesitaba con urgencia un plan, una herramienta que me ayudara a ser más eficiente y hiciera mi vida más fácil. Había oído sobre Life is messy Bootcamp y decidí investigar en qué consistía. Es una herramienta muy eficaz que te ayuda a planificar al detalle tus tareas, además hay una parte que te ayuda a marcarte unos objetivos y donde pones una fecha tope para cumplirlos. Life is Messy Bootcamp tiene más secciones, que te ayudan a organizarte: desde un menú semanal, una lista de la compra hasta una sección que me ayuda a planificar con antelación mis posts para este blog.

Ya he comenzado a utilizarla y puedo decir que estoy más relajada porque me esta funcionando, sólo tengo que seguir al pie de la letra lo que previamente he escrito y priorizado de esta manera no me estreso y consigo poder hacer todo lo que tengo programado para el día. 

As you may know I work in a library so I like organizing so much. In fact, I dont like mess, mess gets me on my nerves. I need to take everything under control. The thing is that lately my life is such a mess!!! I'm doing so many things at once, it is my fault I know, but I am always learning, I find everything interesting and the more I learn the less I know.

I really needed a plan, a tool which helped me to be more efficient and make my life easier!!. I have heard about Life is messy bootcamp so I decided to find out what it  consisted of. It is a helpul tool where you can plan your daily tasks, moreover it is focused on your goals, you can write  down your ideas and then analyze if you put them into practise. This planner tool has more interesting sections that help you to organize your whole life such as, a weekly meal planner, a grocery list, a weekly fitness planner and a monthly blog planner that will be great for planning in advance my posts for the blog.

I have started and I can say that now I'm calmer because I only have to check  what I must do everyday without being in a rush.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...